“Verdict: Extremely Entertaining”
Tirai, Audible Fan
Readers are loving my Monster Lawyer series. But don’t take my word for it. Check out the 200+ 4/5-star reviews for Im Zweifel für das Monster and Monster Anwalt.
– Royce Buckingham
Thanks to #lovelylivinginstyle for the great review of Monster Anwalt (Monster Lawyer) on Instagram!
“The lovable characters, who have already grown on you in the first part, together again provide entertaining and lively dialogues, which definitely contribute to a high reading pleasure.”
Dana Rotter, Nautilus – Fantasymagazin
Daniel Becker ist der Anwalt, dem Monster vertrauen! Fans phantastischer Literatur dürften bei diesem Satz direkt wissen, zu welchem Buch eine Fortsetzung im Blanvalet Verlag / Penguin Bücher erschienen ist. MONSTERANWALT von Royce Buckingham ist nun fast genau ein Jahr nach dem ersten Teil IM ZWEIFEL FÜR DAS MONSTER in die deutschen Buchhandlungen gekommen.
Wie schon im Reihenauftakt muss sich Anwalt Daniel Becker wieder mit allerhand Übernatürlichem herumschlagen. Seine Kanzlei, die Anlaufstelle für alle Monster, Dämonen, Geister und andere phantastische Kreaturen in und um Seattle ist, läuft finanziell nicht besonders gut. Da kommt es Daniel gerade recht, dass gleich mehrere Fälle auf einmal seine Aufmerksamkeit fordern: Ein glibbriger Ehemann, ein minderjähriger Dämonenhüter, eine Meerjungfrau und ein Monster in den Gewässern rund um Seattle, das schon mehrere Schiffe zu sich in die Tiefe gezogen hat, sind nicht mal alle Probleme mit denen sich der Monsteranwalt rumschlagen muss. Zu allem Übel wurde auch noch ein magisches Attentat auf ihn verübt. Wer trachtet ihm, zwei Jahre nach dem großen Showdown mit einer waschechten Hexe, wieder nach dem Leben?
Nicht nur Daniel, sondern auch die gestaltenwandlerische Ermittlerin Martina, der sprechende Hund Dennis und Praktikant Phil sind wieder mit von der Partie. Die liebenswerten Charaktere, die einem schon im ersten Teil ans Herz gewachsen sind, sorgen gemeinsam wieder für unterhaltsam-spritzige Dialoge, die definitiv zu einem hohen Lesegenuss beitragen. Durch die verschiedenen Handlungen wird es niemals langatmig, sondern bleibt immer kurzweilig und unterhaltsam.
Dabei bleibt aber die Spannung nie auf der Strecke. In jedem einzelnen Fall – allen voran natürlich der Mordanschlag auf Daniel – will man unbedingt wissen, wie es wohl weitergehen mag und was des Rätsels Lösung ist. Da fällt es schwer, das Buch aus der Hand zu legen. Die Aussage „Nur noch ein Kapitel…“ beschreibt es wohl am besten.
Royce Buckingham, der selbst Jura studiert hat, begeistert, wie schon mit dem Serienauftakt, auch mit der Fortsetzung MONSTERANWALT. Die Übersetzung ist wieder von Hans Link, der den spritzigen und mit Witz gespickten Schreibstil von Buckingham erneut wunderbar eingefangen hat. Es bleibt nur zu hoffen, dass Buckingham die Reihe rund um den Monsteranwalt Daniel Becker fortsetzen wird. Genügend Stoff für weitere Geschichten bietet die Welt der Hexen, Dämonen, Geister und anderen Monstern auf jeden Fall – und das Ende lässt die Möglichkeit ebenfalls offen …
Dana Rotter | Nautilus – Fantasymagazin
Daniel Becker is the lawyer that monsters trust! Fans of fantastic literature should know immediately which book has been published by Blanvalet Verlag / Penguin Bücher. MONSTER LAWYER by Royce Buckingham has now hit German bookstores almost exactly one year after the first part IN DOUBT FOR THE MONSTER.
As in the series opener, lawyer Daniel Becker has to deal with all kinds of supernatural things. His law firm, which is the go-to place for all monsters, demons, ghosts and other fantastic creatures in and around Seattle, is not doing very well financially. So it’s just right for Daniel that several cases demand his attention at once: A slimy husband, an underage demon keeper, a mermaid and a monster in the waters around Seattle, which has already pulled several ships into the depths, are not even all the problems that the monster lawyer has to deal with. To make matters worse, a magical assassination attempt was made on him. Two years after the big showdown with a real witch, who will try to kill him again?
Not only Daniel, but also the shapeshifting investigator Martina, the talking dog Dennis and intern Phil are part of the party again. The lovable characters, who have already grown on you in the first part, together again provide entertaining and lively dialogues, which definitely contribute to a high reading pleasure. Due to the different plots, it never gets long-winded, but always remains entertaining and entertaining.
But the tension never falls by the wayside. In every single case – first and foremost, of course, the assassination attempt on Daniel – you really want to know what will happen next and what the solution to the mystery is. It’s hard to put the book down. The statement “Just one more chapter…” probably describes it best.
Royce Buckingham, who studied law himself, inspires with the sequel MONSTER LAWYER, as he did with the series opener. The translation is again by Hans Link, who has once again wonderfully captured Buckingham’s lively and witty writing style. It can only be hoped that Buckingham will continue the series around the monster lawyer Daniel Becker. In any case, the world of witches, demons, ghosts and other monsters offers enough material for further stories – and the ending also leaves the possibility open …
Dana Rotter | Nautilus – Fantasy Magazine
“A thoroughly entertaining, even funny plot awaits the reader. The author…wants to entertain. And he succeeds in doing this in a well-versed and humorous way.”
Carsten Kuhr, Phantastisch Lesen
Rezension
Daniel Becker ist – Pardon, ein Arschloch. Muss er auch sein. Denn um bei einer der angesehensten Anwaltskanzleien aus Seattle Karriere zu machen, muss man über Leichen gehen. Seine Ehe ging, angesichts einer 7 Tage, 50 Stunden plus Arbeitswoche erwartungsgemäß in die Brüche. Seine Tochter sieht er kaum, stattdessen jede Menge Akten.
Doch Daniel hat ein Geheimnis. Als Kind floh er im Elternhaus voller Furcht vor dem ihn heimsuchenden Monster unter seine Bettdecke. Der erwachsene Daniel lebt auf einem Hausboot. Und bekommt einen neuen, wichtigen Fall, der ihn zum Partner aufsteigen lassen könnte. Just in dieser Nacht, als seine Karriere endlich abhebt, meldet sich ein alter Bekannter, Dämon genannt, bei ihm. Halluziniert er? Ist es der Stress? Wird die Arbeit etwa zu viel?
Sein Besuch sucht einen Rechtsanwalt. Es wird ihm vorgeworfen, ein Mädchen umgebracht und die Existenz der magischen Welt offenbart zu haben. Ersteres wäre kein Problem für ein Mandat, aber für zweiteres droht dem Advokaten ein mehr als schmerzhafter Tod. Daniel bleibt nicht viel anderes übrig, als den Fall zu übernehmen. Und, da er ein guter Rechtsverdreher ist, obsiegt er natürlich im Rechtsstreit.
Fehler, ganz großer Fehler! Sein Erfolg spricht sich herum und merkwürdige Klienten suchen seine Hilfe. Und dann will der Richter, vor dem er einen Schuldigen entlastet hat, auch noch, dass er den wahren Mörder findet.
Royce Buckingham gehört hierzulande zu den US-Autoren, die eine treue Fangemeinde haben. Insbesondere sein Roman „Dämliche Dämonen“ und dessen Folgebände und die „Mapper“ („Karte der Welt“) -Serie fanden Anklang.
„Im Zweifel für das Monster“ ist auf der Internetseite des Autors in einer Rubrik „German Novels“ aufgeführt. Es gibt anscheinend kein englischsprachiges Original. In Royce‘ Vita dann der entscheidende Hinweis: die Rechte an diesem Buch für den US-Markt sind noch zu haben. Der Roman wurde also als Welt-Erstveröffentlichung bei Blanvalet in deutscher Übersetzung publiziert.
Inhaltlich wartet ein durchaus unterhaltsamer, sogar lustiger Plot auf den Lesenden. Es geht dem Verfasser nicht unbedingt darum, Missstände anzuprangern oder große Messages zu verbreiten. Er will unterhalten. Und dies gelingt ihm durchaus versiert und humorvoll.
Er zeichnet das Bild eines typischen Karriere-Rechtsanwalts, wie wir es auch aus TV und Kino kennen. Ja, die Handlung ist in sich nicht unbedingt logisch oder überzeugend. Aber, und dies ist für den Lesespaß entscheidend, der Roman liest sich flüssig in einem Rutsch durch. Unser Rechtsverdreher offenbart dabei menschliche Züge. Dazu ist das Handlungstempo überraschend hoch, unerwartete Wendungen reihen sich aneinander, sodass ich den Roman mit Spaß gelesen und nicht aus der Hand gelegt habe.
Als Fazit bleibt festzuhalten, dass Royce Buckingham genau weiß, was er kann und was seine Leserinnen und Leser von ihm erwarten. Er versucht beileibe nicht, das Rad neu zu erfinden. Sondern konzentriert sich auf seine abwechslungsreiche Geschichte, unterfüttert sie mit Humor und lenkt uns so ein wenig vom Alltagsgeschehen ab.
Carsten Kuhr
Review
Daniel Becker is – sorry, an asshole. He has to be too. Because to have a career at one of Seattle’s most respected law firms, you have to walk over dead bodies. As expected, his marriage fell apart given a 7 day, 50 hour plus work week. He hardly sees his daughter, instead he sees a lot of files.
But Daniel has a secret. As a child, he fled under the covers of his parents’ house in fear of the monster that was haunting him. Adult Daniel lives on a houseboat. And gets a new, important case that could make him a partner. Just that night, when his career is finally taking off, an old acquaintance called a demon contacts him. Is he hallucinating? Is it the stress? Is the work getting to be too much?
His visitor is looking for a lawyer. He is accused of killing a girl and revealing the existence of the magical world. The former would not be a problem, but for the latter the lawyer faces a more than painful death. Daniel has little choice but to take on the case. And, since he’s a good legal spinster, of course he wins the lawsuit.
Mistakes, big mistakes! Word of his success gets around and strange clients seek his help. And then the judge before whom he exonerated a guilty party also wants to find the real killer.
Royce Buckingham is one of the US authors in Germany who have a loyal fan base. In particular, his novel “Dämliche Demons” and its subsequent volumes and the “Mapper” (“Map of the World”) series were well received.
“In doubt for the monster” is listed on the author’s website in a “German Novels” section. There doesn’t seem to be an English-language original. In Royce’s résumé then the crucial note: the rights to this book for the US market are still available. The novel was thus published as a world first publication by Blanvalet in German translation.
In terms of content, a thoroughly entertaining, even funny plot awaits the reader. The author is not necessarily concerned with denouncing grievances or spreading big messages. He wants to entertain. And he succeeds in doing this in a well-versed and humorous way.
He paints the picture of a typical career lawyer, as we know it from TV and cinema. Yes, the plot itself is not necessarily logical or convincing. But, and this is crucial for reading fun, the novel reads through fluently in one go. Our legal twister reveals human traits. In addition, the pace of action is surprisingly high, unexpected twists are lined up one after the other, so that I enjoyed reading the novel and couldn’t put it down.
The bottom line is that Royce Buckingham knows exactly what he can do and what his readers expect from him. He is by no means trying to reinvent the wheel. Instead, it concentrates on its varied history, underpins it with humor and thus distracts us a little from everyday events.
Carsten Kuhr
der Autor hat eine phantasievolle Geschichte erdacht, die unterhaltsame Lesestunden garantiert.
Dana Rotter | Nautilus – Fantasymagazin
“The author has created an imaginative story that guarantees reading entertainment for hours.”
Der Buchtitel IM ZWEIFEL FÜR DAS MONSTER (Blanvalet Verlag) mit dem dazugehörigen Buchcover lassen keinen Zweifel daran, worum es in dem neusten Roman von Royce Buckingham gehen mag: Auf leuchtend orangenem Hintergrund prangt ein schwarzes stilisiertes Monster, das einen Richterhammer schwingt. Wer nun denkt, dass Monster nicht vor Gericht kommen, der irrt gewaltig! Das erlebt der aufstrebende Anwalt Daniel Becker am eigenen Leib, als ihn das Monster aus seiner Kindheit aufsucht, damit er ihn vor dem Mitternachtsgericht verteidigt. Er steht unter Verdacht einen Mord begangen zu haben. Zu Daniels Überraschung gewinnt er. Doch während sein Klient freigesprochen wird, wird er selbst dazu verpflichtet den Mord aufzuklären. Versagen ist dabei keine Option.
Der Verlag kündigt das Buch an mit dem Satz “Lachen, bis der Anwalt kommt.” an. Das ist vielleicht etwas hoch gegriffen, denn auch wenn Buckingham amüsant schreibt, reicht es meist doch nur für ein Schmunzeln. Das tut dem Lesevergnügen aber keinen Abbruch, denn der Autor hat eine phantasievolle Geschichte erdacht, die unterhaltsame Lesestunden garantiert. Es fällt anfangs zwar etwas schwer, mit dem Protagonisten Daniel Becker warm zu werden, verkörpert er doch viele negative Klischees über Anwälte, aber im Laufe der Ereignisse erlebt er – so viel darf verraten sein – eine deutliche Entwicklung. Ihm zur Seite stehen außerdem während der Ermittlungen einige Monster, die durch ihre bizarren bis liebenswerten Charakter zu überzeugen wissen.
Wer aufgrund der Mordermittlungen einen anspruchsvollen Anwaltskrimi erwartet, wird enttäuscht werden. Nichtsdestotrotz überrascht am Ende die Enthüllung des Mörders – aufmerksame Leserinnen und Leser können aber gerne während des Schmökerns miträtseln, denn alle Hinweise, die am Ende zur Aufklärung führen, stehen zur Verfügung.
IM ZWEIFEL FÜR DAS MONSTER ist definitiv unterhaltsam und phantasievoll, aber eher leichte Kost für trübe Herbst- und Wintertage. Am besten man kuschelt sich ganz fest in eine Decke ein und hofft, dass das Monster unter dem Sofa sich nicht blicken lässt … Dana Rotter | Nautilus – Fantasymagazin
ROYCE BUCKINGHAM 